俳句にみる「咲かぬ」「咲きぬ」の違い

俳句や短歌を鑑賞していると、「咲かぬ」「咲きぬ」という言葉を目にすることがありますね。
一文字違いですが、その意味はまったく異なります。
誤解なく作品を味わうために、この二つの言葉の正しい意味と使い方を解説します。

「咲かぬ」の意味

「咲かぬ」は、花が咲いていない状態を表します。現代語の「咲かない」と同じ意味です。
これは、「咲く」という動詞の未然形「咲か」に、打消しの助動詞「ず」の連体形「ぬ」が接続してできた形です。

• 構造: 「咲か（未然形）」＋「ぬ（打消しの助動詞「ず」の連体形）」
• 意味: 咲かない
• 使い方:
  • 名詞を修飾する：「咲かぬ花」のように、直後にくる名詞を打ち消す形で使われることが多いです。
  • 文の終わりで使う：文の結びとして使うときは「花が咲かず。」のように、打消しの助動詞「ず」をそのまま使います。

「咲かぬ」を使った俳句

これらの句では、「桐の花はまだ咲かない」や「気軽には咲かない茄子の花」「大輪の花は咲かないものだ」といった、花が咲いていない様子が表現されています。

「咲きぬ」の意味

一方、「咲きぬ」は、花がすでに咲いた状態を表します。現代語の「咲いた」と同じ意味です。これは、「咲く」の連用形「咲き」に、完了の助動詞「ぬ」が接続してできた形です。

• 構造: 「咲き（連用形）」＋「ぬ（完了）」
• 意味: 咲いた
• 使い方:
  • 主に文の結びで使われます。「花が咲きぬ。」のように、花が咲き終わったことを強調します。

「咲きぬ」を使った俳句

これらの句では、希望が「別の名で咲いた」と表現されたり、あやめが「濃く咲いた」と描写されており、花が咲いたことを感動とともに伝えています。

まとめ

二つの言葉を混同してしまうと、作者が伝えたかった情景を正しく読み取ることができません。

• 咲かぬ → 咲かない（打消し）
• 咲きぬ → 咲いた（完了）

このように、「ぬ」の直前の形（「咲か」か「咲き」か）を意識して読むだけで、俳句の世界がより深く楽しめるようになります。
ぜひ、ご自身の俳句作りや鑑賞に役立ててみてください。

関連記事のリンク

この記事で言葉の違いを学んだように、俳句には他にも似て非なる言葉が数多くあります。
あなたの句をさらに磨き上げるために、他の言葉の使い分けをぜひチェックしてみてください。

「俳句で注意したい言葉」の記事　＞＞

間違えやすい言葉について書かれた本

俳句の奥深さは、言葉のわずかな違いが表現を大きく変える点にありますよね。
そんな言葉の探求を助けてくれる本が、『同じ読みで意味の違う言葉の辞典』です。
一冊手元にあるだけで、より豊かな俳句創りができるはずです。

アマゾンで購入