俳句で使われる「寝もやらず」とは？

先日参加した句会で、「寝もやらず」という言葉を使った俳句を見かけました。私も意味がすぐに分からなかったので、調べてみました。この表現は古くからありますが、現代でも情緒豊かな言葉として、俳句や文章の中で使われています。

「寝もやらず」の正確な意味と構造

「寝もやらず」は、「寝ることもできず」「眠れない」という意味です。
この言葉を古語として分解すると、以下のようになります。

語	品詞・意味	補足
寝（ね）	名詞/動詞「寝る」の連用形	眠ること
も	係助詞	〜までも、〜さえ（ここでは「〜ことも」）
やらず	動詞「やる（遣る）」の未然形＋打消の助動詞「ず」	「十分に〜できない」という意味を表します。「思いを遂げられない」といったニュアンスも含むため、ただ眠れないだけでなく、何かを待ち望んだり、心配したりするあまり眠れないという、情感のこもった状態を表現します。

「寝ることも十分にはできない」という、強い感情や状況によって眠れない状態を表している点が特徴です。

古文では、不安や期待から眠れない状況を表現するためによく使われました。

俳句では、情景や心情を効果的に伝えるために、五音という短い音数で深い情感を表現できる「寝もやらず」が重宝されています。

「寝もやらず」は、五音という短い音数で「寝ることもできず（八音）」と同じ意味を表現できるため、五七五の音数調整に非常に便利です。
この言葉を自分の俳句で使う際、特に初心者の方が意識すると良い視点をまとめました。

「寝もやらず」は、単なる不眠ではなく、期待、不安、喜び、悲しみなど、何らかの強い感情が原因で眠れないという「情の深さ」を表現します。

「なぜ眠れないのか」という理由が、より文学的・情緒的なものであるかを考えると、言葉が活きてきます。

「寝もやらず」自体は季語ではありませんが、季語と組み合わせて使うことで、情景に奥行きが生まれます。

「寝もやらず」は五音です。同じ意味で五七五の字余り・字足らず、置く場所などを調整したい時に、以下のように使い分けができます。

意味	音数	調整の内容
寝もやらず	５音	五音であるため、上五・下五に置くことで、五七五のリズムの俳句が作りやすい
寝ることもなく	７音	七音であるため、中七に置くことでリズムが良くなる。先頭に置いて句またがりにしても良い。
寝ることもできず	８音	八音であるため、置く場所が難しいが、先頭に置いて句またがりにしてもリズムは良い。