「俳句は難しそう」「古語はわからない」と感じている方も多いのではないでしょうか。
しかし、俳句の創作や鑑賞に役立つ便利なツールがあるんです。それが、オンライン辞書の「Weblio古語辞典」。
今回は、この辞典を使いこなすことで、あなたの俳句の世界がどう広がるかをご紹介します。
似た言葉を探して表現を広げる
俳句はたった17文字の世界。だからこそ、一つの言葉に込める意味がとても重要です。
たとえば、「広がる」という言葉。現代語なら「広い」や「広げる」など、似た言葉はすぐ思いつきますよね。でも、これを古語で探すとなると、なかなか難しいものです。
そんな時に「Weblio古語辞典」の出番です。検索窓に「広がる」と入力して検索すると、「広ぐ」「広ごる」「広し」といった、「広がる」に近い古語が見つかります。
「広ごる」は「あたり一面に広がる」というニュアンス、「広し」は「広い」という意味の形容詞。
同じ「広がる」でも、言葉によって音の響きや込められる意味が少しずつ違います。この使い分けができるようになれば、あなたの俳句はより深みを増し、五・七・五の音数調整もスムーズになります。
俳句の鑑賞で利用
俳句を読んでいると、「これ、どういう意味だろう？」と思う古語や文法に出会うことがあります。
たとえば、松尾芭蕉の有名な句に『閑さや 岩にしみ入る 蝉の声』があります。この句の最後にある「けり」は、一体どんな意味があるのでしょうか。
「Weblio古語辞典」の検索窓に「けり」と入力してみましょう。すると、「〜であったことよ」といった意味や、詠嘆（感動や感慨を表す）の助詞であることがわかります。
俳句を単に「読む」だけでなく、古語の意味を調べることで、作者の感動や情景がより鮮明に伝わってきます。句が作られた背景まで想像できるようになれば、俳句鑑賞がぐっと楽しくなります。
より便利な使い方
「Weblio古語辞典」には、知りたい言葉を効率よく探すための便利な機能が満載です。
前方一致検索
古語辞書の前方一致検索は、特定の文字から始まる言葉を探したいときに非常に便利です。言葉の全体が分からなくても、冒頭の数文字さえ覚えていれば、関連する言葉を芋づる式に探すことができます。
「広」と入力して「で始まる」を選択すると、「広ぐ」「広ごる」など「広」から始まる単語が一覧で表示されます。
前方一致検索のメリット
うろ覚えの言葉を探せる
言葉の後半を忘れてしまっても、最初の数文字で検索できるため、記憶を頼りに言葉を掘り起こすことができます。
関連語を一覧で確認できる
一つの文字から始まる言葉がまとめて表示されるため、似たニュアンスを持つ言葉や、同じ語幹を持つ言葉を効率的に見つけられます。
類語・表現の幅を広げられる
特定の言葉にこだわらず、「あ」から始まる単語を探すなど、韻律を意識した俳句作りにも役立ちます。
前方一致検索を使う場面
連想ゲームのように言葉を探したいとき
「はる」から始まる言葉を探したいと考えたとき、「はる」で前方一致検索をすると、「はるなり」「はるかす」など、様々な言葉が見つかり、創作のインスピレーションを得ることができます。
俳句では五七五のそれぞれの先頭を「はる」で合わせることで、リズムの良い俳句が作れることもあります。
俳句作りで言葉を探すとき
例えば、「あはれ」という言葉を使いたいが、別の表現も探したい場合、「あはれ」で前方一致検索をすることで、「あはれとも」「あはれなり」といった関連語が見つかり、表現の選択肢が広がります。
古文を読んでいるとき
教科書や古典文学で、知らない言葉が出てきたとき。「あか」という文字は読めるが、その後の部分が判別できない場合、「あか」で前方一致検索をすると、「あかあか」「あかし」など、候補となる言葉を絞り込むことができます。
後方一致検索
古語辞書の後方一致検索は、特定の文字で終わる言葉を探したいときに非常に便利です。特に、俳句や短歌で言葉の響きや音数にこだわりたい場合に役立ちます。
「なり」と入力して「で終わる」を選択すると、「となり」「いきなり」など「なり」で終わる単語が一覧で表示されます。
後方一致検索のメリット
うろ覚えの言葉を探せる
言葉の前半を忘れてしまっても、最後の数文字で検索できるため、記憶を頼りに言葉を掘り起こすことができます。
関連語を一覧で確認できる
一つの文字で終わる言葉がまとめて表示されるため、似たニュアンスを持つ言葉や、同じ語幹を持つ言葉を効率的に見つけられます。
韻を踏んだり、語呂の良い言葉を探せる
特定の音で終わる言葉を一覧で確認できるため、韻律を意識した創作に役立ちます。例えば、「あり」で終わる言葉を探せば、「だにあり」「功あり」といった表現が見つかります。
後方一致検索を使う場面
俳句の音を合わせる
五七五で俳句を作る際、最後の五文字を特定の音で締めることで、音の響きがよくなることがあります。
例えば「し」で終わる言葉を探すと、「もてなし」「しょうし」などが検索されます。このような言葉を並べることで、音の響きを重視した俳句作りに繋げられます。
関連する語を探す
「広」で終わる言葉を表示させることで、広いに関連する言葉を探すことができます。俳句作りで音数が合わないとき。もっとよい表現を探したいときなどに使うことができます。
昔の俳句の解読
昔に書かれた俳句作品などでは、筆記体の崩れた文字で書かれていることが多くあります。
もし、言葉の始まりは分からなくても、最後の文字は判読できれば、後方一致検索を使うことで、言葉を特定しやすくなります。
解説文検索
古語辞典の「解説文検索」機能は、言葉の類義語や、現代語から古語を逆引きしたいときに特に便利です。
「ゆったりと」と入力して「を解説文に含む」を選択すると、「ゆほびかなり」「寛なり」など「なり」で終わる単語が一覧で表示されます。
例えば、「ゆたなり」という言葉が見つかりました。
「ゆったりと」は五文字ですが、「ゆたなり」は四文字。このようにして、俳句の音数にぴったり合うものを選べます。
解説文検索を使う場面
現代語から古語を探せる
現代語のイメージから、それに合う古語を見つけ出すことができます。たとえば、「静かだ」や「ひっそり」という言葉から、古語でどのように表現されていたかを知ることができます。
類義語・表現を効率的に探せる
複数の古語が持つ意味の微妙な違いを比較するのに便利です。解説文に共通するキーワードを入れることで、似た意味を持つ言葉が一覧で表示されます。
創作活動に役立つ
俳句や短歌など、特定のイメージに合う言葉を探しているときに、漠然とした現代語のイメージから、より的確で風情のある古語を見つけることができます。
スマホアプリの紹介
この便利な「Weblio古語辞典」は、スマートフォンアプリも提供されています。
無料でインストールできるので、俳句を詠むときだけでなく、ふと古語の意味が気になった時にも、すぐに調べることができます。
俳句は、言葉の引き出しが多ければ多いほど、奥深い世界が広がります。「Weblio古語辞典」を活用して、あなただけの言葉を見つけてみてください。
