俳句で使える沢山のコンテンツ
「もっと心に響く言葉を見つけたい」「いつも同じ表現になってしまう……」 そんな悩みを解決するための、電子辞書の使い方を紹介します。
プロの愛用者も多い「カシオXD-SA20000」。
その中に収められているコンテンツを使うことで、季語選びから推敲まで、俳句作りが驚くほど自由で楽しいものに変わります。
「こんな使い方があったのか！」という驚きの活用術をマスターして、あなただけの最高の一句を紡ぎ出しましょう。
カシオ「カシオXD-SA20000」は、こちらの記事でも紹介しています。
歳時記
「カシオXD-SA20000」に収録されている「歳時記」の使い方を紹介します。
この電子辞書はアマゾンで購入可能です ＞＞
『季節（春）の季語』 を探す
| 使う辞書 | 角川俳句大歳時記・現代俳句歳時記・合体俳句歳時記 |
| 目的 | いまの季節の中に、どのような季語があるのかを網羅的に確認したいときに活用する。 「春の句を詠みたいけれど、何か良いテーマはないか？」というときのヒントになる。 |
| やり方 | コンテンツ一覧 ＞ 国語系 ＞ 「各種歳時記」の中から一つを選択 「季節から探す」を選択。 「春・夏・秋・冬・新年」のどれかを選択。 「時候・天文・地理・生活・行事・動物・植物」の分類から選択。 |
| 結果 | 選択した季節と分類に該当する季語が、一覧で表示される。 |
『例句』 を調べる
| 使う辞書 | 角川俳句大歳時記・現代俳句歳時記・合体俳句歳時記・ホトトギス俳句季題便覧 |
| 目的 | 特定の季語が、歴史的な名句の中でどのように詠まれてきたかを知る。 定番の取り合わせを学んだり、類想に陥っていないかなどを確認する。 |
| やり方 | コンテンツ一覧 ＞ 国語系 ＞ 「各種歳時記」を選択。 参考にしたい季語（例：「桜」）を入力して検索。 |
| 結果 | その季語を詠み込んだ、時代を代表する名句が一覧で表示される。 さまざまの事思ひ出す桜かな 命二つの中に生きたる桜かな |
『子季語（傍題）』 を探す
| 使う辞書 | 角川俳句大歳時記・現代俳句歳時記・合体俳句歳時記・ホトトギス俳句季題便覧 |
| 目的 | 中心となる季語（親季語）に関連する「子季語（傍題）」を探し、音数の調節や、親季語だけでは表現しきれない、より細かな時間帯や状態を描写する。 |
| やり方 | コンテンツ一覧 ＞ 国語系 ＞ 「各種歳時記」を選択。 基点となる季語（例：「桜」）を入力して検索。 |
| 結果 | 「桜」という大きな分類の中に、多彩な子季語（傍題）が見つかる。 朝桜（4音）、夕桜（4音）、若桜（4音）、山桜（4音）、吉野桜（5音）、初桜（4音）、花の雲（4音）…… |
漢字前方後方一致検索
「カシオXD-SA20000」に収録されている「漢字前方後方一致検索」の使い方を紹介します。
この電子辞書はアマゾンで購入可能です ＞＞
『類想』 を避ける
| 使う辞書 | 漢字前方後方一致検索 |
| 目的 | パッと思いついた言葉が「美しい」など、よくある表現になってしまったとき、同じ漢字を持つ「聞き慣れない言葉」を探すことで、句に新鮮味を与えられる。 |
| やり方 | コンテンツ一覧 ＞ 便利な検索 ＞ 漢字前方後方一致検索 例：「美」という漢字を検索する。 |
| 結果 | 「美（うるわしい）」「美音（びおん）」「美花（びか）」といった、「美」から始まる単語。 「艶美（えんび）」「華美（かび）」「完美（かんび）」といった、「美」で終わる単語など、自分の発想の外側にある言葉に出会える。 |
『反復法』 を使う
| 使う辞書 | 漢字前方後方一致検索 |
| 目的 | 同じ漢字を一句の中で繰り返し使うことで、リズムや印象をよくする。 名月の ○○○○○○○ ○○○○○ 季語で「名月」を使っていて、そのほかの部分で再び「名」を使う。 |
| やり方 | コンテンツ一覧 ＞ 便利な検索 ＞ 漢字前方後方一致検索 基点となる漢字（例：「名」）を入力して検索。 |
| 結果 | 検索すると、以下のような言葉がヒットする。 前方一致の場合（「名〜」）: 名案、名医、名演……後方一致の場合（「〜名」）: 異名、艶名、家名…… 名月の ○○○○○○○ 名医かな 同じ漢字（同じ音）が繰り返されることで、リズムが良くなる。 |
『音数調整』 をする
| 使う辞書 | 漢字前方後方一致検索 |
| 目的 | 使いたい言葉があるけれど、あと1音足りない、あるいは1音多いというときに、同じ漢字を含む別の言葉を探す。 |
| やり方 | コンテンツ一覧 ＞ 便利な検索 ＞ 漢字前方後方一致検索 例：「風」という言葉で検索する。 |
| 結果 | 「風〜」「〜風」という言葉が複数表示されるので、五・七・五にぴったり収まる言葉を、その中から探すことができる。 |
『難読漢字』 を調べる
| 使う辞書 | 漢字前方後方一致検索 |
| 目的 | 俳句鑑賞中に、「読み方の分からない熟語」に出会った際の解決策として活用する。 三遷の 母報われし 桜咲く このように「三遷」の読みが分からず、国語辞典で調べようにも検索できない……という場面でこの機能が威力を発揮する。 |
| やり方 | コンテンツ一覧 ＞ 便利な検索 ＞ 漢字前方後方一致検索 検索窓に、そのまま読めない漢字（例：「三遷」）を入力して検索する。 |
| 結果 | 読み方が「さんせん」であると即座に判明する。 読みの「見当」がつかない言葉でも、漢字さえ分かれば直接調べることができる。 熟語だけでなく「難読な季語」を調べるときにも使える。 |
日本語大シソーラス
「カシオXD-SA20000」に収録されている「日本語大シソーラス」の使い方を紹介します。
この電子辞書はアマゾンで購入可能です ＞＞
『情景描写』 を紡ぐ
| 使う辞書 | 日本語大シソーラス |
| 目的 | その場の風景、時間、光の加減、天候などを具体的に描き、「そこに流れる空気」までを読者に体感させる。 「夜」や「朝」といった言葉を、その状況を象徴する「動きのある表現」に置き換えることで、静止画のような句が、動画のようになる。 |
| やり方 | コンテンツ一覧 ＞ 国語系 ＞ 日本語大シソーラス 描きたい状況の核となる言葉（例：「朝」「夜」「雨」「光」など）を入力して検索。 |
| 結果 | その言葉に関連する、情景を豊かにする言葉が表示される。 「夜」で検索した場合 夜が来る、夜のとばり、夜気が迫る、暗（く）れ塞がる・・・ |
『心理描写』 を紡ぐ
| 使う辞書 | 日本語大シソーラス |
| 目的 | 俳句では「悲しい」「嬉しい」といった感情を直接言葉にしないのが鉄則。 感情表現を具体的な動作や情景に託す言葉を探す。 |
| やり方 | コンテンツ一覧 ＞ 国語系 ＞ 日本語大シソーラス 自分の今の気持ち（例：「悲しい」）を検索し、連想される言葉の群れから、具体的な景色やモノを拾い出す。 |
| 結果 | 「悲しい」の言葉に関連する、数多くの言葉が表示される。 哀愁を帯びる、非調、寂れる、無視、空騒ぎ、虚無、・・・ 「悲しい」と書く代わりに、「悲しさ」を象徴する別の言葉を置くことで、感情の「写生」をすることができる。 |
横断検索
「カシオXD-SA20000」の一般機能である「横断検索」の使い方を紹介します。
この電子辞書はアマゾンで購入可能です ＞＞
『多義性』 を引き出す
| 使う辞書 | 電子辞書の「横断検索」機能 |
| 目的 | あえて複数の意味を持つ言葉（多義語）を選び、一句の中に重層的なニュアンスを含ませる。 読者にさまざまな解釈を許容することで、短い十七音の中に無限の想像力を広げる。 |
| やり方 | トップ画面の検索窓を使用する。 核となる言葉（例：「かける」「ふる」「たつ」など）を入力して検索。 |
| 結果 | 例えば「かける（掛ける）」という言葉を横断検索すると、驚くほど多様な場面で使われることが分かる。 高い所からぶらさげる。（バックを─） 火に当てるために鍋などをつるしさげる。（火に鍋を─） 全体におおう。（布団を─） ひっかけて留める。（ボタンを─） 様々な意味を多く含む言葉を句の中に入れることで、意味を一意に限定せず、読者はそれぞれに自由に鑑賞することができる。 |
『旧仮名遣い』 を調べる
| 使う辞書 | 電子辞書の「横断検索」機能 |
| 目的 | 新仮名で書かれた言葉を「旧仮名（歴史的仮名遣い）」に直す際、正確な表記を確認する。 |
| やり方 | トップ画面の検索窓を使用する。 調べたい言葉を「読み（新仮名）」で入力する。（例：うえきばち） 検索を実行し、各辞書の冒頭を確認。 |
| 結果 | 検索結果に表示される見出し語の横に、旧仮名表記が示される。 うえきばち（植木鉢） うゑき・・・ これにより、「え」が旧仮名では「ゑ」になることがひと目で分かる。 |
『正しい言葉』 を使う
| 使う辞書 | 電子辞書の「横断検索」機能 |
| 目的 | 言葉の誤用を防ぎ、自分のイメージと意味が合致した「正確な表現」を選ぶ。 |
| やり方 | トップ画面の検索窓を使用する。 調べたい言葉を入力して検索。 国語辞典（広辞苑や大辞泉など）を複数読み比べ、共通する意味や特有の解説を確認。 |
| 結果 | その言葉が持つ本来の意味や、語源などが表示される。 すでに知っているつもりの言葉でも、辞書を引くことで「知らなかった側面」や「本来の語法」に気づくことができる。 辞書の定義を確認することで、「この場面にはこの言葉がふさわしい」という確信を持って一句を詠み上げることができる。 |
古語辞典
「カシオXD-SA20000」に収録されている「古語辞典」の使い方を紹介します。
この電子辞書はアマゾンで購入可能です ＞＞
『昔の言葉の意味』 を調べる
| 使う辞書 | 古語辞典・全訳古語辞典 |
| 目的 | 俳句に使われている「古語（昔の言葉）」の正確な意味を調べ、作品の世界観を正しく理解する。 侘助の 透ける白さや いとほしく この句の「いとほしく」を、現代語の「愛おしい（＝ラブリー）」だけで捉えても良いのでしょうか？ |
| やり方 | コンテンツ一覧 ＞ 国語系 ＞ 「古語辞典」の中から一つを選択 調べたい言葉（例：いとほし）を入力して検索。 ※「いとほしく」などの活用形ではなく、基本形（終止形）で検索する。 |
| 結果 | 解説には以下のような意味が表示される。 いとほし： 気の毒だ。かわいそうだ。 これにより「いとほしく」は「愛おしく」であると分かる。 |
『昔の助詞・助動詞の意味』 を調べる
| 使う辞書 | 古語辞典・全訳古語辞典 |
| 目的 | 俳句の語尾や接続に使われている「一音の助詞・助動詞」の意味を正確に把握する。 さくらさくら身の内の風荒ぶれり この句の結びにある「り」の意味は何か？ |
| やり方 | コンテンツ一覧 ＞ 国語系 ＞ 「古語辞典」の中から一つを選択 検索窓に、調べたい一文字（例：り）を入力して検索。 |
| 結果 | これにより、「り」の意味が分かる。 完了・存続： ～した。～ている。 |
今回の記事で使った電子辞書
今回の記事で使った電子辞書は「カシオXD-SA20000」。
ここで紹介したコンテンツがすべて入っています。
「カシオXD-SA20000」の内容は、こちらでも記事にしていますので、購入を検討している方は参考になさってください。
俳句におすすめの電子辞書は、カシオの「20000」か「6500」モデル
俳句を始めたばかりの方、電子辞書選びで迷っていませんか？カシオの「20000」「6500」モデルは、歳時記や辞書が充実していてお勧めです。おすすめのポイントを詳しく解説します。
haiku.kohata.site
2021.03.11
俳句での他の活用法
記事では、電子辞書の俳句での活用法を14種類紹介しましたが、実際には、もっと沢山の使い方があります。
ぜひ、電子辞書を使っていろいろな言葉探し、俳句作りを楽しんでください。
コメント