「夕焼ける」の使い方は正しい？

俳句の季語の中には「夕焼け」があります
ただ、俳句作品の中には「夕焼け」ではなく、「夕焼ける」「夕焼けて」などのような表現が見られます

この記事では
「夕焼ける」は何なのか
「夕焼ける」という表現を俳句で使って良いのか、などについて書いています

「夕焼ける」は「夕焼け」の動詞化
「夕焼ける」の始まり
「夕焼ける・夕焼けて」の俳句
1. 「夕焼ける」の俳句
2. 「夕焼けて」の俳句
一般的な名詞の動詞化
名詞+「る」の動詞化は、３音節で五段活用（四段活用）
「夕焼ける」は、３音節でも五段活用でもない
「夕焼ける」への考察
まとめ
「夕焼け」の季語について
関連記事

「夕焼ける」は「夕焼け」の動詞化

「夕焼ける」「夕焼けて」は何なのかですが
「夕焼ける」は、「夕焼け」という名詞を動詞化したものです
日本国語大辞典には、このように書かれています

ゆう‐や・けるゆふ‥【夕焼】
〘自動詞カ行下一段活用〙
[ 文語形 ]ゆふや・く〘自動詞カ行下二段活用〙 ( 「ゆうやけ（夕焼）」の動詞化した語 ) 日没の頃、西の空が紅色に染まる。空が夕焼けになる。ゆやける。
精選版日本国語大辞典.デジタル版（参照2024/7/7）.

「夕焼けて」は、「夕焼ける」の連用形の「夕焼け」に助詞の「て」がついたものです
夕焼けたので
夕焼けたのにもかかわらず
夕焼けたら
などの意味になります

「夕焼ける」の始まり

「夕焼ける、夕焼けて」という言葉が使われ始めたのは、1880年代頃からです

「夕焼ける」を使った俳句の初出は、おそらく1886年のこの俳句

割岩の苔蒸せを茂り夕焼ける
厚誉春鶯述[他] 田中治兵衛, 明19.2.

「夕焼けて」を使った俳句の初出は1898年のこの俳句

雲の峰夕焼けて海の波赤し
ホトトギス社, 1898-07, pp27.

ここから、広く「夕焼け」の動詞が使われるようになりました

「夕焼ける・夕焼けて」の俳句

「夕焼ける」の俳句

山学校も海学校も夕焼ける　夏石番矢	夏石番矢の句集(Amazon)　＞＞
痩身の透きとおる魚夕焼ける　斉藤日方子	－
鳶の輪の絶対音感夕焼ける　山中葛子	山中葛子の句集(Amazon)　＞＞

「夕焼けて」の俳句

夕焼けて窪みは暗き薊原　三谷昭	三谷昭の句集(Amazon)　＞＞
夕焼けて西の十万億土透く　山口誓子	山口誓子の句集(Amazon)　＞＞
夕焼けて風は人よりさみしいか　日比野登志子	－

一般的な名詞の動詞化

日本語では、名詞を動詞化して使うことが昔からありました
一般的な方法は、名詞に「る」をつけて動詞にするものです

例としては次のものがあります
「事故る　告る　拒否る　パクる　ジョナる　ディスる　拒否る　拉致る　キョドる」など

「事故る」は、事故を（する）の、「する」を「る」に変えて省略したものです
「告る」や「拒否る」も同じです

名詞+「る」の動詞化は、３音節で五段活用（四段活用）

名詞+「る」で動詞化した単語は、一般的に３音節になります
先ほどあげた
「事故る　告る　拒否る　パクる　ジョナる　ディスる　拒否る　拉致る　キョドる」など
すべてが３音節ですね

また
名詞+「る」で動詞化した単語は、みな五段活用になるという特徴ももっています
「事故る　告る　拒否る」もすべて五段活用です

活用する部分は、接尾辞の「る」です
名詞が語幹になるので、「る」だけが活用します

「夕焼ける」は、３音節でも五段活用でもない

名詞+「る」の動詞化は、３音節で五段活用という特徴がありましたが
「夕焼ける」をみると、５音節で下一段活用（口語）となっています

名詞+「る」による動詞の特徴をもっていません
このような例はまれではありますが、まったく無いわけではありません
「たそがれる」や「待ち伏せる」も、まれな動詞化のひとつです

「夕焼ける」の活用は、下一段活用でしたが
「たそがれる」「待ち伏せる」も下一段活用をとっていますす

「夕焼ける」への考察

俳句で「夕焼ける」を使うべきか否かは、時として議論の的になります。個人的には、この言葉を使うことに少し違和感を覚えることがあります。
その理由は、言葉の文体と意味合いにあります。

まず、文体について。
俳句には文語を用いる伝統があり、その観点から見ると、「夕焼ける」は口語的だと考えられます。
文語であれば「夕焼く」という下二段活用になります。
もし文語で統一された俳句を作りたいのであれば、「夕焼ける」は避けた方が良いかもしれません。

次に、意味合いについて。
「夕焼け」という名詞は、それ自体が空が赤く染まる情景全体を言い表しています。
それを、わざわざ「夕焼ける」と動詞にする必要があるのでしょうか。動詞になることで、名詞よりも美しさを表現することができるのでしょうか。
私にはそうは思えず、むしろ動詞にすることで、言葉が持つ本質的な美しさが損なわれてしまうのではないか、という疑問を覚えます。