夏の季語の謎！「葦鶯（あしうぐいす）」とは

葦鶯（あしうぐいす）とは

夏の季語に、にぎやかな鳴き声が特徴の「葭切（よしきり）」という鳥がいます。
歳時記によっては、この鳥の別称として「葦鶯（あしうぐいす）」という言葉が載っていることがあります。　1）

しかし、「うぐいす」と言えば春の季語。この「葦鶯」は、一体どんな鳥なのでしょうか？

「葭切」と「葦鶯」の意外な関係

「葦鶯（あしうぐいす）」という言葉は、私たちの日常ではあまり耳にしません。その正体を調べていくと、面白いことが分かってきました。

実は、「葭切（よしきり）」という鳥は、日本にやってくるいくつかの種類をまとめた総称です。　2）
その中でも代表的なのが、「大葭切（おおよしきり）」です。

そして、この「大葭切」の中国での呼び名が、「大葦鶯（おおあしうぐいす）」なのです。

「大葭切」が「大葦鶯」と書かれることから、その派生形として「葭切」を「葦鶯」と呼ぶようになったのかもしれません。

季語の「落とし穴」と「発見」

この「葦鶯」という季語を使うときには、少し注意が必要です。

1. 読み方の混乱：「あしうぐいす」という読み方で、本当に「葭切」を指すのか、確かな証拠が見つからない。
2. 意味の混乱：「鶯（うぐいす）」という言葉が入っているため、読者が春の鳥と勘違いしてしまう可能性がある。

しかし、この季語が持つ「謎」を解き明かすことこそが、俳句の醍醐味です。

季語を学ぶことは、言葉の成り立ちや文化の交流をたどる、まるで探偵のような作業です。

歳時記に載っているからと鵜呑みにするのではなく、「この言葉はなぜここに載っているのだろう？」と疑問を持つこと。そして、自分で調べてみること。

その小さな探求が、あなたの俳句をさらに豊かなものにしてくれます。
あなたも季語の謎を解き明かす旅に出かけてみませんか？

関連記事

• 「夕焼ける」の使い方は正しい？
• 「梅つ五月」の意味が旧暦二月？
• 「百松明の神事」は実在する？
• 「秋の隣」が季語にならない時？
• ショウブ、アヤメ、カキツバタの違い
• 一茶の句に学ぶ「露の世」の謎
• 七十二候に隠された、もう一つの顔
• 俳句の季語「たかみそぎ」って何？
• 俳句初心者さん向け！「秋の色」について深掘り解説
• 季語「歳暮祝（せいぼいわい）」の違和感
• 季語の物語を探る！「蘆の神輿」は担ぐものじゃない？
• 季語の落とし穴？「大吉」とは
• 季語の落とし穴？「林の鐘」とは
• 季語の落とし穴？「雁の涙」とは
• 季重なり季語？「冬衾（ふゆぶすま）」とは
• 季重なり季語？「冬襖（ふゆぶすま）」とは
• 季重なり季語？「冬障子」とは
• 季重なり季語？「斑雪凍つ」とは
• 季重なり季語？「木の芽流し」は春？夏？
• 歳時記の間違い？紫陽花の別称の瓊花（けいか）とは
• 熊が冬の季語？クマ被害は夏に多いけれど・・・
• 音数から季語を探したいときは、こちら