季語の謎

葦鶯（あしうぐいす）とは夏の季語に、にぎやかな鳴き声が特徴の「葭切（よしきり）」という鳥がいます。歳時記によっては、この鳥の別称として「葦鶯（あしうぐいす）」という言葉が載っていることがあります。　1）しかし、「うぐいす」と言えば春の季語。...

春の訪れを表す季語に、二十四節気の「立春（りっしゅん）」があります。この立春と同じ意味として、「春になる」という季語が使われることがあります。　1）では、この言葉を「春となる」と言い換えても、同じ意味なのでしょうか？「～になる」と「～となる...

「雛の絵」とはひな祭りの季語といえば、「雛人形（ひなにんぎょう）」を思い浮かべるでしょう。しかし、歳時記をよく見ると、関連季語に「雛の絵（ひなのえ）」という言葉が載っていることがあります。　1）「絵」は一年中見られるものなのに、なぜ「雛の絵...

「胡蝶の夢」とは春の季語である「蝶（ちょう）」は、ひらひらと舞う姿が愛らしい、私たちにとって身近な存在です。しかし、歳時記をよく見ると、蝶の関連季語に「胡蝶（こちょう）の夢」という少し不思議な言葉が載っていることがあります。　1.2）「胡蝶...

鳥交る（さかる）とは春の訪れとともに、鳥たちは恋の季節を迎えます。そんな情景を詠む春の季語に、「鳥交る（とりさかる）」や「鳥交む（とりつるむ）」という言葉があります。　1.2.3）しかし、これらの漢字表記には、私たち現代人にとって少し不思議...

春の季語には、可愛らしい姿の「潮招（しおまねき）」というカニがいます。歳時記によっては、このカニの関連季語として「湖招（うしおまねき）」という言葉が載っているのを目にすることがあります。　1）しかし、「湖」と「潮」では、意味が全く違います。...

春の季語に、「菅笠（すげがさ）を担（にな）ふ」という少し変わった言葉があります。歳時記によっては、「関白が賀茂の社に参詣する行事」と説明されていることがあります。　1）しかし、「菅笠を担う」という言葉が、なぜ行事全体を指すのでしょうか？この...

「茅花ぬく（つばなぬく）」とは春の季語には、植物の名前がそのまま季語になっているものが多くあります。その中に、少し不思議な季語があります。「茅花（つばな）」、そしてその関連季語である「茅花ぬく（つばなぬく）」です。　1.2）「ぬく」は「抜く...

「てんぽ蟹」とは春の季語には、愛らしい姿の「シオマネキ」というカニがいます。歳時記によっては、このカニの関連季語として「てんぽ蟹」という、少し変わった名前が載っていることがあります。　1.2）私たちの日常では耳にしないこの名前は、一体どこか...

「月の水」とは夜空に浮かぶ月は、俳句の世界でも多くの人々を魅了してきました。そんな月の季語の中に、少し不思議な言葉があります。秋の天文の季語「月の水（つきのみず）」です。歳時記によっては、「月の水」を「月影を水の泡に見立てたもの」と説明して...