季語の謎

春の季語には、可愛らしい姿の「潮招（しおまねき）」というカニがいます。歳時記によっては、このカニの関連季語として「湖招（うしおまねき）」という言葉が載っているのを目にすることがあります。　1）しかし、「湖」と「潮」では、意味が全く違います。...

春の訪れを表す季語に、二十四節気の「立春（りっしゅん）」があります。この立春と同じ意味として、「春になる」という季語が使われることがあります。　1）では、この言葉を「春となる」と言い換えても、同じ意味なのでしょうか？「～になる」と「～となる...

神植とは夏の季語に、田植えの時期に行われる神事「御田植（おたうえ）」があります。歳時記によっては、この関連季語として「神植（かみうえ）」という言葉が載っているのを目にすることがあります。1.2.3）しかし、この「神植」という言葉は、辞書や一...

厳しい冬の寒さを表す季語に、「しばれる」があります。この言葉には、「しばれ」や「からしばれ」といった、よく似た言葉がありますが、一体何が違うのでしょうか？季語に隠された、北国の言葉これらの言葉は、特に北海道や東北地方の厳しい寒さを表す言葉で...

秋の季語に、雨風に打たれて破れたハスの葉を指す「破蓮（やれはす）」があります。この関連季語として、「敗荷（やれはす）」という言葉が歳時記に載っていることがあります。　1.2.3.4）「破」という漢字は「破れる」と読むので、「破蓮」と書くのは...

季語の北極熊とは冬の季語に「熊（くま）」があります。日本の歳時記には、ヒグマやツキノワグマといった日本の熊だけでなく、「北極熊（ほっきょくぐま）」や「白熊（しろくま）」も関連季語として載っていることがあります。1.2.3.4）日本では野生の...

冬の季語に、秋田県の郷土料理「きりたんぽ」があります。このきりたんぽの関連季語として、「五平汁（ごへいじる）」という言葉が載っていることがあります。　1）「五平餅」と似た名前なので、もしかして、きりたんぽ鍋に五平餅を入れる料理？と思う人もい...

春の季語に、「菅笠（すげがさ）を担（にな）ふ」という少し変わった言葉があります。歳時記によっては、「関白が賀茂の社に参詣する行事」と説明されていることがあります。　1）しかし、「菅笠を担う」という言葉が、なぜ行事全体を指すのでしょうか？この...

晩夏の季語に、つる性の植物「葛藤（つづらふじ）」があります。この「葛藤」の関連季語として、歳時記には「青葛（あをかづら）」や「葛籠葛（つづらかずら）」といった、よく似た言葉が載っていることがあります。これらの言葉は、漢字の読み方も少しずつ違...

「秋晴る」とは秋の澄んだ空を詠む季語に、「秋晴（あきばれ）」があります。この「秋晴」の関連季語として、歳時記によっては「秋晴る（あきはる）」という言葉が載っていることがあります。　1.2.3）「晴る」は「晴れる」の文語形ですが、この「秋晴る...